Жаткин Дмитрий Николаевич

Решение Пензенской городской Думы от 29.08.2014 № 1600-65/5

Жаткин Дмитрий Николаевич, 1976 г.р.,  доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВПО «Пензенский государственный технологический университет», Почетный работник науки и техники РФ, Почетный работник высшего профессионального образования РФ, академик Международной академии наук педагогического образования, член Союза писателей России, член Союза журналистов России.
Окончил Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского.
В 2000 г. в Московском государственном гуманитарном университете им. М.А.Шолохова защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
В 2005 г. в Московском государственном гуманитарном университете им. М.А.Шолохова защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук.
Имеет ученое звание профессора по кафедре перевода и переводоведеиия.
Работал в средствах массовой информации Пензенской области, в Международном независимом эколого-политологическом университете, Московском институте медико-социальной реабилитологии.
С 2005 г. – профессор.
С 2006 г. – заведующий общеуниверситетской кафедрой иностранных языков.
С 2008 г. – заведующий выпускающей кафедрой перевода и переводоведеиия Пензенского государственного технологического университета.
Является автором 596 научных и учебно-методических работ, в т.ч. монографий – 8, словарей – 2, учебных пособий с грифом УМО по образованию в области лингвистики – 2, учебное пособие с грифом РИС Российской академии образования – 1, статей в изданиях перечня ВАК – 207, статей в зарубежных изданиях (Германия, Греция, Франция, Чехия, Польша, страны СНГ) – 41. В системе РИНЦ имеет 201 научную работу с цитируемостью 112, индекс Хирша 4. Публиковался в ведущих научных журналах в области филологии – «Известия РАН. Серия литературы и языка», «Филологические науки», «Русская речь» и др. Является научным редактором 16 книг, изданных в 2002 - 2014 гг., а также ежегодного международного сборника научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение», выпускаемого московским издательством «Флинта». Также имеет журналистские публикации в «Российской газете», «Комсомольской правде», «Труде», «Аргументах и фактах» и многих областных газетах.
Являлся победителем 17 конкурсов научных проектов, наиболее значительные из которых: грант Президента Российской Федерации для молодых российских ученых - докторов наук на 2007 - 2008 гг. МД- 1752.2007.6. «Творчество А.А. Дельвига в контексте русско-немецких историко- культурных и литературных связей XIX века»; грант Президента Российской Федерации для молодых российских ученых - докторов наук на 2013 - 2014 гг. МД-2112.2013.6 «Текстология и поэтика русского художественного перевода XIX - начала XXI века: рецепция поэзии английского романтизма в синхронии и диахронии»; госзадание вузу Минобрнауки России на 2012 - 2013 гг. (проект 6.1563.2011); фант Российского гуманитарного научного фонда - региональный конкурс «Волжские земли в истории и культуре России» 12-14- 58000а/В (2012 - 2013). В 2009 - 2012 гг. - руководитель трех научных групп под руководством доктора наук - победителей конкурсов по мероприятию 1.2.1 Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» (госконтракт №П1304 от 01.09.2009, госконтракт №П379 от 07.05.2010, госконтракт №16.740.11.0415 от 03.12.2010). Также в качестве руководителя работ осуществлял подбор квалифицированных исполнителей, подготовку заявочной и отчетной документации по проектам в рамках Федеральной целевой программы развития образования, Федеральной целевой программы «Повышение безопасности дорожного движения» и др.
Д.Н. Жаткин является:
- экспертом Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Научно-исследовательский институт Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы» (ФГБНУ НИИ РИНКЦЭ) в рамках реализации Государственной программы Российской Федерации «Развитие науки и технологий» на 2013-2020 гг. по направлению «Междисциплинарные исследования социально-экономической и гуманитарной направленности» (Федеральный реестр экспертов);
- членом комиссии по антикоррупционной экспертизе Законодательного Собрания Пензенской области;
- членом регионального экспертного совета Российского гуманитарного научного фонда по Пензенской области;
- ведущим экспертом раздела «Филология» журналов перечня ВАК РФ «Мир науки, культуры, образования», «XXI век: итоги прошлого и проблемы настоящего»;
- членом Союза писателей России;
- членом Союза журналистов России.
Со второй половины 1990-х гг. Д.Н.Жаткин активно занимается литературным краеведением. Среди опубликованных им работ – книги «Программа курса "Литературное краеведение Пензенской области" (5-9 кл.)», «История средств массовой информации Пензенской области» (в соавт. с Б.А.Дорошиным), статьи в журналах «Краеведение», «Сура», «Пензенский временник любителей старины» и др. Д.Н.Жаткин является одним из авторов учебного пособия по истории Пензенского края для младших классов средней общеобразовательной школы «Родиноведение», выдержавшего три издания (1998, 2002, 2008) и активно используемого в образовательном процессе школ г. Пензы. Д.Н.Жаткиным написано около полутора десятков статей в «Пензенской энциклопедии» (2001), в т. ч. статьи, посвященные радиовещанию (в соавт. с Д.К.Вишневским), телевидению, издательской деятельности (в соавт. с П.Ф.Максяшевым), народным домам, татарскому и мордовскому фольклору и т. д.
Награжден медалью К.Д.Ушинского (2012), нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования РФ» (2011), нагрудным знаком «Почетный работник науки и техники РФ» (2013), нагрудным знаком «За развитие научно-исследовательской работы студентов» (2007), Почетной грамотой Министерства образования Российской Федерации (2004), научными стипендиями Губернатора Пензенской области за 2006 и 2012 гг., грамотами и благодарностями регионального уровня.